Come trasformare una foto in PDF sull’iPhone (e creare un PDF da più foto)

Hai trovato un bilocale in affitto che ti piace, e l’agenzia, per presentarti al proprietario, ti chiede le ultime tre buste paga e la carta d’identità fronte e retro, tutto in un unico PDF. I documenti li hai tutti, ma solo in foto sull’iPhone. Lo stesso succede quando l’assicurazione sanitaria vuole le fatture del dentista in PDF per il rimborso, o quando un portale online non accetta altro.

Per convertire le foto in PDF basta l’app File oppure, da iOS 26, Anteprima. Nessuna delle due però sistema le foto da sola, e all’agenzia rischia di arrivare un PDF fatto di scatti di fogli appoggiati sul tavolo della cucina. Ecco come si fa con tutte e due, e come unire più PDF in uno solo.

Hai ancora il foglio? Scansionalo

Se il documento ce l’hai ancora sotto mano, per fare un PDF lo scanner di Note e File funziona meglio di una semplice foto. Trova da solo i bordi e raddrizza il foglio, e con File la scansione viene salvata come PDF direttamente in una cartella. La guida passo passo è in Come scansionare documenti con l’iPhone.

Salvare una pagina web in PDF con Safari

La conferma di un ordine o un modulo compilato online sono già sullo schermo, quindi non c’è niente da fotografare. Safari può salvare direttamente la pagina in PDF.

Apri la pagina in Safari e tocca il pulsante Condividi. Se non lo vedi, tocca prima il pulsante “Menu della pagina” e poi “Condividi”.
Tocca “Modifica”. Puoi disegnare o scrivere sulla pagina, oppure lasciarla così com’è.
Tocca il pulsante Fine, scegli “Salva file su”, dai un nome al file e tocca “Salva”.

Da qui in poi si parla delle foto che hai già.

Trasformare le foto in PDF con l’app File

L’app File converte solo i file che contiene, quindi le foto devono prima passare da lì.

Nell’app Foto tocca “Seleziona”, scegli le foto, poi tocca il pulsante Condividi e “Salva su File”. Scegli una cartella e tocca “Salva”.
Apri l’app File e vai in quella cartella.
Se la foto è una sola, tienila premuta, poi tocca “Azioni rapide” e “Crea PDF”.
Se le foto sono più di una, tocca il pulsante Altro e poi “Seleziona”. Scegli le foto, tocca di nuovo il pulsante Altro e poi “Crea PDF”.

Il PDF compare nella stessa cartella, accanto alle foto. Aprilo per controllare che le pagine siano nell’ordine giusto, poi rinominalo, così in agenzia capiscono subito che cos’è.

Oppure con l’app Anteprima

Anteprima è arrivata sull’iPhone con iOS 26 e apre solo le immagini e i PDF che si trovano in File. Anche in questo caso, quindi, la foto va prima salvata lì.

Apri Anteprima, tocca “Sfoglia” e scegli la foto.
Tocca il pulsante “Menu azioni” accanto al nome del file, poi “Esporta”.
Scegli PDF. A seconda della versione di iOS, per ridurre il peso del file trovi un cursore oppure l’opzione “Ottimizza immagini per lo schermo”. Con iOS 27 c’è anche “Incorpora testo”, che riconosce il testo e ti permette poi di fare ricerche nel PDF.
Tocca il pulsante Fine, scegli dove salvare il PDF, rinominalo se vuoi e tocca “Salva”.

Il PDF, per ora, ha una pagina sola. Per aggiungere la foto successiva, apri il PDF, tocca il pulsante “Mostra barra laterale” per vedere le miniature, tieni premuta una miniatura, tocca “Inserisci da file” e scegli la foto. Ripeti per ogni pagina in più.

Unire più PDF in uno solo

“Inserisci da file” accetta anche i PDF. In Anteprima apri il primo PDF, mostra le miniature, tieni premuta una miniatura e inserisci il file successivo. Se una pagina finisce nel posto sbagliato, tieni premuta la sua miniatura e trascinala sopra o sotto un’altra.

Quello che ti resta da fare

File e Anteprima mettono nel PDF esattamente quello che ha visto la fotocamera, compresi il bordo del tavolo e l’ombra della mano, e spesso con il foglio un po’ storto. Anteprima ti permette di ritagliare e ruotare una foto a mano, ma non toglie le ombre e non raddrizza un foglio fotografato di sbieco. E una volta ritagliate le foto, la carta d’identità e le buste paga diventano pagine di dimensioni molto diverse. Le foto degli iPhone recenti, poi, pesano parecchio, e bastano poche pagine per superare il limite di caricamento di un portale.

Dalle foto al PDF con QuickScan

Con File, selezioni le foto nell’app Foto, le salvi in una cartella, apri File, selezioni di nuovo le stesse foto e crei il PDF. Poi lo rinomini e lo sposti nella cartella giusta, oppure lo alleghi a un’email.

Con QuickScan, tocchi “Importa”, scegli “Foto esistenti”, selezioni le buste paga e la carta d’identità ed esporti. Le foto arrivano direttamente dalla tua libreria di foto, e con un Export Favorite il PDF prende il nome che hai scelto e finisce dove deve andare, per esempio in una cartella di iCloud Drive.

Se poi manca una pagina, tocca “Aggiungi pagina(e)” e scegli un’altra foto, un PDF o un’immagine da File, oppure scansiona la pagina con la fotocamera. Con “Riorganizza pagine” le trascini nell’ordine giusto. Anche i documenti che hai già in QuickScan possono diventare un solo file. Selezionali nell’elenco e scegli “Esporta in un unico PDF”.

QuickScan sistema anche le pagine. L’ottimizzazione del documento toglie le ombre e schiarisce lo sfondo, così una foto scattata sotto la luce della cucina sembra quasi una scansione. In Impostazioni, “Dimensioni PDF” dà a tutte le pagine lo stesso formato. Ogni foto viene adattata alla pagina, con i margini bianchi se li vuoi. Prima dell’esportazione QuickScan ti mostra anche il peso stimato del file. Se supera il limite del sito su cui devi caricarlo, abbassa la qualità o la dimensione dell’immagine finché non ci rientra.

Se attivi il riconoscimento del testo (OCR), più avanti potrai ritrovare il PDF cercando una parola qualsiasi del documento, e copiarne il testo. Visto che una busta paga è piena di dati personali, puoi anche proteggere il PDF con una password.

QuickScan non costa nulla per uso personale. Non mostra pubblicità e non richiede né un account né un abbonamento. Le buste paga escono dal tuo iPhone solo quando le mandi tu.

Come trasformare una foto in PDF sull’iPhone